类别：参与开发
参与开发
帮助我们开发我们的发行版或我们的基础设施。
- 本地化 openSUSE 特定应用程序
YaST2 和其他 openSUSE 特定的应用程序的翻译。
对于 KDE、GNOME 和不属于前两者的不同应用程序，可以在其他 Linux 社区中找到贡献者，但 YaST 等是我们负责的。更多信息请参见 http://i18n.opensuse.org。
- 测试 openSUSE 并报告错误
您可以通过查找和报告错误来帮助改进 openSUSE。我们的错误跟踪系统 Bugzilla 用于所有 openSUSE/SUSE Linux 产品。如果您从未写过错误报告，请参阅 错误报告常见问题 了解哪些信息能使报告最有用。欢迎您参加我们的 Bug Day 活动。除了当前版本，您还可以测试我们定期更新的开发版本 Factory，这将导致下一个 openSUSE 版本。
- 从一个初级任务开始
初级任务 是容易完成的任务，例如基本的错误修复、软件包更新或测试用例的创建。每个维护者有时都有这些任务。修复它们很好，但维护者通常太忙或想为想要学习的人保留它们。这些任务对于想要贡献但不知道如何开始的社区成员来说是一个很好的机会。维护者非常乐意帮助您学习！
- 打包应用程序
打包 描述了将您的打包应用程序放入下一个版本的过程。有关获取源代码和构建您自己的软件包的更多信息，请阅读 openSUSE 构建教程。
- 开发补丁
程序员参与 openSUSE 开发的最明显方式是发布一个补丁，作为对 Bugzilla 中现有错误的建议解决方案。每个软件包都有一个维护者，他将与您联系以讨论您的建议解决方案。在您开始编写代码之前，您可能希望加入我们的 开发邮件列表，以便讨论您的计划并与其他开发人员协调。
- 参与 Google 夏季代码项目
在 openSUSE 及其周边领域，有几个领域可以参与 Google 夏季代码 项目。如果您是一名学生，您可以通过开发此处描述的开源项目（或提出您自己的想法！）来参与，并在获得 openSUSE 社区经验丰富的成员指导的同时赚取报酬。
- 构建您自己的基于 openSUSE 的发行版
您可以使用 SUSE Studio 或 轻松构建您自己的基于 openSUSE 的发行版。开发一个专门的 openSUSE 版本，例如 openSUSE Medical，它迎合特定的目标群体，是我们非常乐意看到的！
更多信息： 艺术作品像素池 – 本地化团队 – 测试核心团队 – – 初级任务 – 夏季代码
: