/usr/avr/{bin,lib} are host tools for avr. /usr/avr/sys-root/... is a / of an avr native system image.