SDB:制作视频剪辑
此页面提供了一些关于如何制作视频剪辑的提示。这里以一个非常小的剪辑为例，展示了2011年OSC（openSUSE大会）的邀请函。
示例地址：http://www.youtube.com/watch?v=eBDbuBS46Ao
目标
此视频的目标是作为网络节目。我们需要尽可能好的结果，以便在Youtube、DaylyMotion或类似平台上观看。我们将尝试通过使用字幕来实现多语言支持。
拍摄源视频
源视频可以使用几乎任何视频源制作：网络摄像头、智能手机（例如，三星S）、相机或当然是摄像机。
如果使用相机或摄像机，请记住视频剪辑的常用显示方式是水平的，16x9格式。不要将手机保持在您用来通话的垂直位置！虽然可以旋转视频90°，但结果并不理想。
尝试使用这种16x9格式。它是现代的，比旧的4x3管式电视格式好得多。
尝试设置您的源摄像头立即使用这种格式。通常可以做到，但并非总是如此。如果无法做到，也不必太担心，avidemux可以几乎将任何内容转换为任何内容 :-)。
拍摄时，您通常需要盲目操作，因为大多数相机只有一个屏幕，只有摄像机可以反转屏幕。获得好的结果比预期的更容易，尝试直到您获得为止。
立即转换
我们无法预测您最终会得到什么格式。有很多街头格式，但为了方便工作，我们必须始终使用相同的格式，因此我们将任何格式转换为“mpg”。Mpg是DVD视频格式。它对于网络传播来说太好了，但它非常易于编辑和共享，而且由于我们不会制作长剪辑，因此它的大小略大并不重要。
如果您有很多文件需要转换为mpg，使用如下脚本会更简单
#!/bin/bash # echo usage: movtodvd.sh *.MOV for a ; do b=`echo "$a" | cut -d'.' -f1` ; ffmpeg -i $a -target pal-dvd -b 6000k -aspect 16:9 -g 1 $b.mpg ; done exit
如果您只有一个文件需要管理，直接复制/粘贴ffmpeg行会更简单，将$a替换为源文件名，将$b.mpg替换为目标文件名。在这种情况下，不需要分号（但也不会造成损害）。
此脚本是为转换具有“MOV”扩展名的文件而创建的，但只要您的openSUSE可以读取该文件，就可以与任何类型的视频文件一起使用。
6000与质量有关。这是一个非常好的质量，足以在网络上被称为“高清”（仅限网络）。
编辑视频文件
您可能有一些不希望保留的视频部分，例如开头和结尾。
使用Avidemux加载您的视频。不要更改默认设置（复制）。浏览视频直到您想要开始的地方，单击Avidemux窗口中心的“A”，移动到您想要停止的地方，单击“B”，写入结果文件（通常速度很快）。完成了。
通过将A和B设置在“关键帧”上，您可以获得更好的结果。您可以在Avidemux中单击“<<”或“>>”来达到一个关键帧。
在mpg视频文件中，只有完整的图像是关键帧。其他帧是从关键帧计算出来的，因此在关键帧之间剪切文件会产生一些垃圾。
如果您想严格遵循本教程，请不要忘记删除任何用于图像上下边缘的“黑色边框”滤镜（如果原始视频是垂直的，您可能需要在左右两侧添加一些）。在复制模式下没有滤镜。
mpeg 16x9图像是一个720x404图像，以720x576（变形）的形式写入，并在文件中带有16x9标签。
添加字幕
字幕对听力障碍人士和方便翻译很有用。翻译字幕比试图理解音频更容易得多。
字幕的首选工具是gnome-subtitle。安装它并启动它。打开视频文件（最终版本 - 在视频菜单上），然后单击大绿色的“+”添加第一个字幕。
如果您已经有字幕文件，请转到文件，打开并加载它，然后转到文件，翻译，新建。
字幕是对屏幕上的人说的话（或您想要添加的任何评论）的摘要。它们存储在一个单独的文件中。这是一个文本文件，非常简单，给出字幕编号/排名、开始时间和结束时间以及字幕内容。最常用的格式是“srt”。
通常不建议将字幕直接插入视频文件，因为这会阻止使用相同视频的其他语言，并且大多数视频播放器可以在名称相同的情况下自动加载字幕。但如果您需要它，请参阅下一段。
使字幕永久化
只需使用Avidemux。您只需要知道您必须进行转换才能访问字幕，转到“自动”并选择“dvd”。然后转到滤镜，字幕并选择“srt”类型。之后您必须选择一种字体，Avidemux没有默认字体，如果您不选择，就不会有任何字幕。字体在ttf文件（True Type字体）中，位于/usr/share/fonts中的某个位置。
发布您的作品
例如，Youtube允许使用字幕。截至2011年8月，Youtube界面非常糟糕，因此您可能需要一些时间才能找到字幕文件加载菜单 :-（。在我的配置中，它就在视频下方。
如果您加载了多个字幕文件，视频任务栏上的小“cc”按钮允许您更改。
请注意，Youtube自动将语音转换为文本的过程非常糟糕。自动翻译也很糟糕。