Release announcement 42.2
专业发行版
(语言： CZ, DE, EN, es_ES, FR, IT, JA, LT, zh_TW)
openSUSE 项目成员很高兴地宣布 Leap 的下一个小版本发布；openSUSE Leap 42.2！Leap 的设计旨在为注重稳定性和保守技术采用的用户提供安心。openSUSE Leap 42.2 采用 Linux 4.4 长期支持 (LTS) 内核，是一种安全、稳定且可靠的服务器操作系统，可用于在物理、虚拟或云环境中部署 IT 服务。
在 openSUSE Leap 42.2 中选择性地包含成熟的软件包，为“Linux 优化”一词赋予了新的含义；openSUSE Leap 绝对是安全的选择，为 Linux 专业人士提供用户友好的桌面和功能丰富的服务器环境。
延续使用来自 SUSE Linux Enterprise (SLE) 源代码的传统，openSUSE Leap 42.2 提供其他 Linux 发行版无法比拟的稳定性。凭借基于 Leap 企业可靠性的社区构建软件包，openSUSE Leap 用户可以同时受益于社区和企业的维护工作。
SUSE 对 openSUSE Leap 的贡献包括几个新功能，例如网络功能虚拟化功能，它将 Open vSwitch 与数据平面开发工具包相结合，以更快地处理数据包。YaST 也进行了大量的改进和新增功能。
社区贡献同样巨大，超过 1,400 个新软件包被添加到这个最新的 Leap 版本中，42.2 提供的软件包比 42.1 多 17%。
这些社区软件包之一包括 GNU Health 版本 3.0.4。这个免费的健康和医院信息系统被医院、政府和机构以免费许可使用。GNU Health 允许管理和分析大量数据和方面。
Leap 42.2 中的另一个新软件包是 Prelude 安全信息和事件管理 (SIEM) 系统，它收集、规范化、排序、聚合、关联和报告所有安全相关事件 (IDMEF)。
openSUSE 和 KDE 之间的巨大社区努力带来了 Plasma 5.8 的长期支持版本，它改进了开箱即用的多显示器支持。
Leap 提供了一个理想的 开发到生产 模型，适用于 SLE，适用于希望使开发和生产环境保持一致的开发人员和系统管理员。openSUSE Leap 非常稳定，是系统管理员、开发人员和桌面用户的安全选择。
最新的 Leap 版本通过基于 Btrfs 文件系统的 snapper 快照改进了用户功能。新的 Btrfs 概念用于配额，使 snapper 占用更少的磁盘空间。它在全新安装中默认配置，并且可以在升级到 Leap 42.2 后 手动设置。Snapper 是一种 防错法，可以增强系统管理员对更新新软件包和在发生任何错误时回滚系统的信心。
Leap 还为用户、开发人员和系统管理员提供了一条轻松迁移到其他操作系统的路径，例如 openSUSE 的更频繁更新的发行版 Tumbleweed，提供最新的上游软件包和软件版本，采用滚动发布方式，或者迁移到企业级支持系统 SLE。
亲身体验 openSUSE Leap 作为一款备受赞誉的社区企业发行版。
openSUSE Leap 42.2 是...
没错。在基于 SLE（SUSE Linux Enterprise）构建 openSUSE Leap 42.1 之后，Leap 42.2 获得了更多来自 SLE 12 Service Pack 2 的源代码。新的技术，例如 NVDIMM、OmniPATH 和带有 openVSwitch 的数据平面开发工具包被回溯移植到此版本中。Xen 不再需要自己的内核，并受默认内核支持。除了共享的 SLE 代码库外，openSUSE Leap 42.2 还获得了来自 openSUSE 社区和 SUSE 工程师的软件包、维护和错误修复。Leap 42 系列从 42.1 开始提供至少 36 个月的维护和安全更新。
openSUSE Leap 42.2 是第一个提供服务器配置作为安装过程中明确选项的 Leap 版本。没有图形环境，Leap 的服务器安装可以随时满足您的需求。运行 Web 或邮件平台等简单任务比以往任何时候都更容易，复杂的项目使用虚拟化或容器技术也是如此。
同样值得记住的是，openSUSE Leap 使用 Delta RPM 来进行所有 维护更新，确保长期维护 Leap 系统的带宽需求尽可能小。
Konqi 已经回归并全力以赴。Plasma 5.8 为 openSUSE Leap 带来了全新的组件。作为 Plasma 的第一个长期支持版本，Plasma 5.8 补充了注重稳定性的 Leap 用户。与 Qt 5.6 和 Frameworks 5.26 协同工作，Plasma 5.8 将为 Leap 42.2 用户带来出色的 KDE 可靠性和稳定性。
openSUSE Leap 42.2 的 4.4 LTS Linux 内核改进了文件系统性能和功能，包括 Btrfs 的新型平衡过滤器。默认内核现在启用了准虚拟化。内核版本还改进了加密和对 Trusted Platform Module 2.0 芯片的支持，并增加了通过 KVM 进行嵌套虚拟化的支持。网络对于 IP 虚拟服务器和 IPv6 得到了显著改进，当然还有更多针对多种架构的更新和更改。
Get Leap!
可以从 software.opensuse.org 下载 openSUSE Leap 42.2。我们建议在升级或安装之前查看 发布说明。
当前运行 openSUSE Leap 42.1 的用户可以通过此链接处的说明 升级到 openSUSE Leap 42.2。
AArch64 架构端口已持续成熟，现在被认为是稳定的。ARMv7 已成功进入 Leap 领域，现在也可使用，为用户提供从 13.2 安装升级的路径。要查找有关如何在给定 ARM 系统上安装 openSUSE Leap 的说明，请访问 ARM wiki 以获取更多信息。
Thanks!
openSUSE Leap 42.2 代表数千名参与我们发行版和其中包含项目的开发人员的共同努力。贡献者，无论在 openSUSE 项目内部还是外部，都应该为这个版本感到自豪，他们理应获得主要的“感谢”，感谢他们为之付出的所有辛勤工作和关怀。我们相信 Leap 是开发人员、系统管理员和用户的理想 Linux 发行版。我们希望您在使用它时玩得开心，并期待与您合作进行下一个版本或在 Tumbleweed 中进行合作。
详细信息
针对开发人员
使用 Qt5 进行 Qt 设计
GNOME Builder
Anjuta 3.20
openSUSE Leap 42.2 搭载了 Docker 1.12，该版本建立在 Docker 最近采用 runC 和 containerd 的基础上，带来了最新的编排功能，例如 Docker Swarm。
Leap 42.2 携带了成熟的 Qt 5 GUI 工具包的 LTS 版本（5.6）。与 Leap 42.1 的先前版本相比，Qt 5.6 提供了 800 多个改进，还为 Qt 框架和第三方库带来了非关键的安全修复。
gtk 3.20 与 SUSE Linux Enterprise 12 SP2 共享，为构建基于 gtk 的应用程序提供了坚实稳定的工具包。GNOME Builder 被提供为功能强大的通用 IDE，不仅适用于基于 C、C++ 和 Vala 的 gtk 应用程序，还适用于许多其他语言。
为了满足您所有的编译需求，Leap 42.2 包含 gcc 4.8.5、5.3.1 和 6.1.1。llvm-clang 也提供版本 3.8.0。Leap 还包含 CMake 3.5，为开源项目开发人员提供强大的跨平台构建环境。
Leap 42.2 中找到的 OpenSSL 工具包是 1.0.2h，它修改了 ALPN 的行为并防止 ASN.1 BIO 出现过多的内存分配。OpenSSH 在此最新稳定版本中为 7.2p2，并清理了 X11 身份验证凭据。
openSUSE Leap 42.2 中找到的编程语言包括 Python 2.7、Ruby 2.1 和 Perl 5.18。此 Leap 版本提供了 libvirt (2.0) 和 libzypp (16.2) 的新主要版本库。Leap 还拥有成熟的 glibc 2.22 和 libsigc++ 2.8，它定义了信号并将它们连接到任何回调函数，无论是静态函数还是虚拟函数。
针对系统管理员
安装概述
YaST
控制中心 42.2
openSUSE Leap 42.2 充满了虚拟化解决方案。QEMU 2.6.1 和 VirtualBox 5.0.24 使 openSUSE Leap 42.2 成为分发应用程序的理想基础系统。使用 YaST 和 gnome-boxes 设置很容易，因此您可以快速轻松地部署解决方案。openSUSE Leap 42.2 具有 Xen 和 KVM。它还支持 Linux 容器，采用 Docker 和 LXC 的形式。
在 openSUSE Leap 42.2 发布之前，YaST Sprint 带来了大量的优点，并使 YaST 比以往任何时候都更具直观性。YaST 社区改进了用户界面，以提高可用性，并继续添加了在 Tumbleweed 中已经存在并且现在已添加到 Leap 系列中的新工具和模块。
yast2-alternatives 是 Google Summer of Code 2016 开发的新模块，用于管理 openSUSE 的替代系统。另一个模块 yast2-vpn 是用于配置 VPN 网关和客户端的模块。yast2-auth-client 是另一个配置集中式系统身份验证的模块，它已被几乎完全重写。YaST 的新功能改进了引导加载程序管理，为 Trusted Boot 提供了支持，并改进了密码保护的配置。yast2-firewall 现在除了现有的 SuSEFirewall2 之外，还完全支持 firewalld。
当安装过程中出现问题时，系统现在提供启动调试器的可能性；具有 Ruby 知识的用户可以使用它来检查发生什么问题，甚至可以解决问题。还有一些增强功能，包括安装程序内存使用量显著减少。键盘布局和控制台字体的选择和配置也已针对 systemd 进行了调整，以提高兼容性。可以在 上找到其他 YaST 改进。
openSUSE Leap 具有 Samba 4.4.2，它改进了与 Windows 2003 域一起工作的支持。systemd 228 在根目录是纯目录而不是子卷时创建纯目录（即使在 Btrfs 文件系统上），这应该简化某些不了解 btrfs 子卷概念的 chroot() 环境。Leap 中的 AppStream 版本增强了软件存储库的交互。MariaDB 保持与先前版本相同，MySQL 的小升级到版本 5.1.35 解决了许多问题，包括意外触发故障转移以及故障转移过程持续尝试连接到不可用的服务器。
同样值得记住的是，openSUSE Leap 使用 Delta RPM 来进行所有 维护更新，确保长期维护 Leap 系统的带宽需求尽可能小。
针对用户
Plasma 5.8 中的 GIMP
GNOME 3.20 中的 LibreOffice 5
GNOME 3.20 中的 VLC
Xfce 中的 HexChat
openSUSE Leap 42.2 是第一个提供其旗舰桌面软件 Plasma 的 KDE 长期支持版本的发行版。功能丰富，性能卓越，Plasma 5.8 LTS 是 openSUSE 中的默认桌面环境。以前的 KDE 用户应该重新评估此版本，Plasma 5.8 在稳定性和新功能方面都带来了显着改进。Plasma 5.8 改进了 openSUSE Leap 42.2 中的开箱即用的多显示器支持。
KRunner 中的跳转列表操作是新的，它不仅可以打开应用程序，还可以用于在应用程序启动时直接启动某些操作。已添加拖放支持，以便将搜索结果拖放到任何应用程序。 系统管理员将享受 Leap 42.2 中改进的 Plasma 带来的 Kiosk 支持。Android 手机用户可以通过 Google Play 商店获得手机集成与 KDE Connect；他们只需要在 SUSE 防火墙模块中启用 KDE Connect 服务即可。使用 KDE Connect，用户可以在桌面上接收短信或轻松地将文件传输到手机。
GNOME 3.20 的稳定性为保守升级用户提供了新的隐私控制，以改善应用程序的定位访问权限，可以直接从 shell 快速访问媒体控制，并且可以通过新的快捷键叠加窗口轻松学习键盘快捷键和手势。 许多 GNOME 应用程序都为 3.20 提供了快捷键窗口，包括文件、视频、照片、gedit、Builder、地图等。 在每个应用程序中，可以通过应用程序菜单或使用 Ctrl+/ 或 Ctrl+F1 快捷键打开快捷键窗口。 在 openSUSE Leap 42.2 中，GNOME 现在可以直接从文件应用程序访问 Google Drive。 大约 870 名贡献者为 GNOME 3.20 进行了超过 28,000 次更改。 请查看 GNOME 3.20 的发行说明。
openSUSE Leap 42.2 为用户提供了选择桌面环境的选项；可以尝试 MATE、Xfce、Enlightenment 或 Cinnamon。 LXQt 0.11.0 具有改进的用户体验，这归功于几个错误修复，它包含在 openSUSE Leap 42.2 中，但不可在安装程序中使用。 LXQt 0.11.0 引入了 pavucontrol-Qt，它是 PulseAudio 混音器 pavucontrol 的 Qt 移植版本，其用户界面基于 GTK。
此 openSUSE 版本是第一个使用 Weblate 来协调 openSUSE 翻译成 50 多种语言的版本。 openSUSE 的 Weblate 界面使每个人（从专业的翻译人员到休闲贡献者）都可以参与其中，并能够协调 openSUSE 的翻译与 SUSE Enterprise Linux 的翻译，从而促进社区和企业之间的协作。
About the openSUSE Project
The openSUSE Project is a worldwide community that promotes the use of Linux everywhere. It creates two of the world’s best Linux distributions, the Tumbleweed rolling-release, and Leap, the hybrid enterprise-community distribution. openSUSE is continuously working together in an open, transparent and friendly manner as part of the worldwide Free and Open Source Software community. The project is controlled by its community and relies on the contributions of individuals, working as testers, writers, translators, usability experts, artists and ambassadors or developers. The project embraces a wide variety of technology, people with different levels of expertise, speaking different languages and having different cultural backgrounds. Learn more about it on opensuse.org