归档:Portal:每周新闻/FAQ

维基编辑

新闻通讯是在 openSUSE 维基上编写的。它是一个 Mediawiki，请查看 帮助:编辑 以获取更多帮助。要能够写入 openSUSE.org 的维基，您需要拥有/注册一个 novell 帐户。

新闻通讯

每周新闻通讯在一周内都在 下一期页面的 上草拟。如果您有一个维基帐户，您可以直接编辑它。修复一个错别字，添加一个链接或一篇文章。所有投稿都受欢迎 - 我们不是谷歌，所以我们不会注意到所有有趣的东西;;) 。

日程

当前日程安排是

OpenSUSE 每周新闻发布计划
内容	描述
添加新闻的截止日期	周六 UTC 10点
每周新闻团队会议	每两周一次：周六 UTC 14:30
翻译	发布后周六，无截止日期邮件
公告	周六 UTC 12点
	本地化公告根据需要进行。

翻译

为了同步我们的翻译工作，我们使用一个 “已准备好”表格。我们还创建了一个工具来使翻译更容易一些。该工具能够导入原始英文新闻通讯代码，并将预定义的字符串（例如标题或静态内容）翻译成所需的语言。请在 openSUSE:每周新闻翻译指南 上了解更多信息。